Join William Everhart for an in-depth discussion in this video Multilingual issues, part of Package Design with Illustrator.
…Products are often sold in multiple countries,…and here in the U.S. there are many…residents for whom English is a second language,…so it's often necessary that packaging be multi-lingual.…Now this could include the product name, and main…descriptive text, or simply the directions for use and ingredients.…However, adding more text to your design can…become a real challenge and clutter up your design.…So in this video I want to discuss some of the…options you have for dealing with the challenges of multilingual packaging.…So for this particular exercise I have chosen the label as our demonstration…because, I have a very limited amount of space for all of my…descriptive text and my nutritional facts, so I just don't have a lot…of room to put a second or even third language on this label.…
So how do we deal with this?…Well, one possible solution would be to actually print two version of the label.…But how do we handle those versions?…Well, here in Illustrator, you really only have a couple of choices.…One, you could create separate documents, an English document, and…
- Choosing a package type
- Determining package size
- Examining design considerations
- Creating a mockup
- Laying out your package design
- Creating your own barcode
- Preparing artwork
- Creating a 3D structure
- Incorporating cutting die CAD
- Creating a print-ready PDF
Skill Level Intermediate
1. Before You Begin
2. Design Considerations
3. Preparing the Package Structure
4. Laying Out Your Design
5. Adding Barcodes
6. Proofing Your Design
7. Working with CAD
Adjusting a dieline4m 34s
8. Preparing Your Design for Printing
- Mark as unwatched
- Mark all as unwatched
Are you sure you want to mark all the videos in this course as unwatched?
This will not affect your course history, your reports, or your certificates of completion for this course.Cancel
Take notes with your new membership!
Type in the entry box, then click Enter to save your note.
1:30Press on any video thumbnail to jump immediately to the timecode shown.
Notes are saved with you account but can also be exported as plain text, MS Word, PDF, Google Doc, or Evernote.