Join Chad Perkins for an in-depth discussion in this video Exporting subtitles, part of Encore CS4 New Features.
Encore CS4 allows you now to export subtitles. So I am going to go down to the…Subtitle track and you will notice that there is three different subtitles here…at different times. I am going to go to one of those instances of subtitles,…right-click, and select Export Subtitles > Text Script.…I am then going to navigate to the Other Assets folder in the Media folder of…the exercise files. We will just leave the default name as is and click Save.…Now, I could navigate to that directory and if I open up that exported…subtitles, you will see that I have the duration for each individual subtitle…and also the text for that particular subtitle.…
So now subtitles can be both imported and exported as text. This is great for…those times when you want somebody to copyedit your subtitles or maybe you…have an alternate language track and you have subtitles in a different…language. Maybe a language you are not familiar with, you could send those…subtitles up to someone else that actually knows that language and they can…
- Creating streaming Flash video
- Supporting dual-layer Blu-ray discs
- Exporting subtitles
- Using the improved Flowchart and Menu Loop Points